SEGURANÇA DO CONTEÚDO
Política de Segurança
Onde o seu conteúdo é processado e armazenado, e quem pode abri-lo.
Esta política vale para trabalhos de estúdios, plataformas de streaming e gravadoras sob contrato.
Criptografado na sua máquina, antes de sair da sua rede.
Entregamos a você um pequeno programa que lacra (criptografa) cada arquivo com uma chave pública da Familiar Labs, a mesma família de criptografia que protege os logins por SSH. Só a nossa chave privada abre os arquivos.
Armazenado e dublado nos nossos próprios servidores em Toronto.
Os arquivos lacrados vão direto para o prédio onde a nossa equipe trabalha: o nosso próprio cluster de dezenas de milhões de dólares em GPUs NVIDIA B300, com armazenamento em SSD e em rede no próprio local.
PARA ONDE O SEU CONTEÚDO VAI
- Nossos próprios servidores em Toronto, no Canadá
- Nosso próprio cluster de GPUs
- Nosso próprio armazenamento, no mesmo prédio
PARA ONDE ELE NUNCA VAI
- Uma nuvem pública, como Google Cloud ou AWS
- Um provedor terceirizado de inferência
Acesso restrito a diretores designados.
Dois custodiantes guardam as chaves de descriptografia. Um pesquisador designado trabalha com o conteúdo, e outro diretor aprova a exclusão.
Ninguém fora dessas funções designadas consegue abrir o seu conteúdo: nenhum outro funcionário, prestador de serviço ou fornecedor.
LÍDER DE SEGURANÇA
Mingi Kwon, Diretor de Tecnologia
LÍDER DE INCIDENTES
Michael Chan, Diretor de Negócios
CUSTODIANTE DA CHAVE
Mingi Kwon, Diretor de Tecnologia
SEGUNDA CUSTODIANTE DA CHAVE
Jibin Song, Cientista-chefe
OPERADOR DO CONTEÚDO
Jaeseok Jeong, Pesquisador principal
RESPONSÁVEL PELA EXCLUSÃO
Mingi Kwon, Diretor de Tecnologia
APROVADOR DE ACESSOS
Andrew Liu, Diretor-Executivo
APROVADORA DE MUDANÇAS
Jibin Song, Cientista-chefe
A dublagem finalizada volta lacrada.
Excluído quando você decidir, ou depois de 14 dias.
- SOB SOLICITAÇÃO
Retenção zero de dados
Excluído no momento em que a dublagem lacrada é devolvida. - NA SUA APROVAÇÃO
Exclusão na aprovação
Assim que você aprova a dublagem, excluímos o seu conteúdo na hora. - POR PADRÃO
Exclusão automática em 14 dias
Sem nenhuma instrução, uma rotina programada exclui o seu conteúdo 14 dias depois da entrega. Os 14 dias existem para você revisar e pedir ajustes.
Guardamos o seu conteúdo por no máximo 14 dias. Depois de excluído, ele some de vez: não existe backup nem outra cópia, então não dá para recuperar. Para uma alteração posterior, você envia os arquivos de novo.
O seu conteúdo nunca é usado para treinar modelos.
O registro de decisõesSÓ TEXTO
Políticas escritas, responsáveis designados, revisão todo ano.
CRÍTICO
4 horas
ALTO
1 dia
MÉDIO
3 dias
BAIXO
7 dias
Michael Chan, nosso líder de incidentes, conduz cada resposta. Se o seu conteúdo for afetado, avisamos você prontamente e enviamos atualizações pelo menos a cada 24 horas até o incidente ser encerrado.
PESSOAS
Verificação de antecedentes pela Polícia de Toronto, acordos de confidencialidade assinados e treinamento de segurança todo ano.
INSTALAÇÕES
Sala de servidores trancada: acesso individual, câmeras, alarme e visitantes sempre acompanhados.
REDE
A rede de conteúdo fica separada do escritório e da internet. Nenhum acesso remoto.
TESTES
Um teste de invasão feito por um testador independente todo ano. Varreduras todo mês e todo trimestre.
MUDANÇAS
Toda mudança é aprovada por alguém diferente de quem a faz.
CONTINUIDADE
Um plano escrito restabelece o serviço depois de uma interrupção. Nunca fazemos backup do seu conteúdo.
FORNECEDORES
Nenhum prestador de serviço manuseia o seu conteúdo.
RISCOS
Uma avaliação de riscos de segurança todo ano, com cada risco acompanhado até o fechamento.
Todos os controles da MPA, respondidos.
As Boas Práticas de Segurança de Conteúdo (Content Security Best Practices) da Motion Picture Association são o padrão pelo qual os estúdios avaliam fornecedores. Abra uma seção para ver a nossa resposta a cada controle.
A Familiar Labs é membro da Trusted Partner Network+ (TPN+), o programa de segurança de conteúdo da Motion Picture Association.
Segurança organizacional
- Gestão de segurança da informação
- Uma política de segurança da informação escrita, aprovada pela diretoria, revisada todo ano e depois de qualquer mudança significativa. Esta página é o seu resumo público.
- Uso aceitável
- Ninguém publica nem compartilha nada sobre um conteúdo ou projeto não lançado de um cliente sem o consentimento por escrito desse cliente. A mesma política vale para ferramentas de IA.
- Continuidade de negócios
- Um plano de continuidade com um responsável designado cobre a perda de energia, rede, sistemas e instalações, e inclui a resposta a incidentes.
- Recuperação de desastres
- Os sistemas da empresa têm backup criptografado, e só pessoas autorizadas podem alterar ou excluir um backup. O conteúdo dos clientes nunca tem backup: depois de excluído, não pode ser recuperado.
- Dados e ativos
- O conteúdo dos clientes está na nossa classificação mais alta. O seu ciclo de vida é fixo: envio lacrado, dublagem, retorno lacrado, exclusão.
- Gestão de riscos
- Uma avaliação de riscos de segurança todo ano e depois de qualquer mudança significativa, cobrindo fluxos de trabalho, sistemas e pessoas, com os riscos classificados por gravidade e acompanhados até o fechamento.
- Verificação de antecedentes
- Todos que têm acesso ao trabalho dos clientes passam por verificação de antecedentes antes de começar, dentro da lei canadense. Cada diretor designado foi aprovado na verificação de antecedentes da Polícia de Toronto.
- Integração (onboarding)
- Acordo de confidencialidade assinado, ciência formal da política e treinamento de segurança vêm antes de qualquer acesso. Cada concessão é registrada.
- Desligamento (offboarding)
- O acesso é removido e os equipamentos devolvidos no último dia, com registro da data. As obrigações de confidencialidade continuam.
- Treinamento e conscientização
- Treinamento de segurança na contratação e todo ano, adaptado a cada função, com registro de quem participou.
- Contratos com prestadores de serviço
- Nenhum prestador de serviço manuseia conteúdo de clientes. Se um projeto um dia precisasse de um, você seria avisado antes, e o prestador ficaria obrigado a esta política no contrato.
- Resposta a incidentes
- Um processo escrito com um responsável designado: detecção, análise, escalonamento, resposta, evidências, correção e uma análise de causa raiz. Os clientes afetados são avisados rapidamente; num incidente que envolva o nosso modelo, em até 24 horas após a descoberta.
- Gestão de segurança de IA e aprendizado de máquina
- A dublagem com o nosso próprio modelo é o serviço que você contrata, então o seu uso é aprovado por escrito. A política cobre tudo o que deriva do seu conteúdo: entradas, prompts, saídas, embeddings, caches, logs e telemetria. Nada disso treina um modelo, e nenhum peso ou adaptador é ajustado com ele. As fontes de dados têm a origem e a integridade verificadas antes do uso.
Segurança operacional
- RecebimentoNÃO SE APLICA
- Recebemos só arquivos digitais, nenhum ativo físico de clientes.
- EmbalagemNÃO SE APLICA
- Nada físico é embalado.
- EnvioNÃO SE APLICA
- Nada físico é enviado.
- Veículos de transporteNÃO SE APLICA
- Nada físico é transportado.
- Home office e trabalhadores remotos
- Todos trabalham presencialmente em Toronto. Ninguém trabalha remotamente, e nada fora do local alcança a rede de conteúdo.
- Locais e instalações remotasNÃO SE APLICA
- Um só local. Não operamos instalações remotas.
- Rastreamento
- Cada arquivo tem um identificador único do envio à exclusão. Cada movimentação é registrada com o horário, e os registros são guardados por pelo menos um ano.
- Títulos de alta segurança
- Títulos não lançados correm sob o seu título provisório ou codinome, com acesso limitado a pessoas designadas, cada uma com o seu próprio acordo de confidencialidade.
- Destruição
- Os arquivos são apagados por instrução sua, na sua aprovação ou automaticamente depois de 14 dias, dentro do prazo de 30 dias que o padrão recomenda. Quem aprova uma exclusão nunca é a pessoa que trabalhou com o conteúdo. Cada exclusão é registrada e, a pedido, confirmada por escrito. Discos desativados são apagados e depois destruídos fisicamente.
Segurança física
- Pontos de entrada e saída
- A sala de servidores fica trancada e separada do escritório e dos outros ocupantes do prédio. Nenhuma tela que mostre conteúdo fica voltada para uma janela.
- Visitantes
- Visitantes assinam um registro, apresentam documento oficial com foto e são acompanhados. Os registros são guardados por um ano.
- Controle de acesso eletrônico
- A entrada na sala de servidores é feita com credencial eletrônica individual, concedida por função e administrada por um responsável designado.
- Registro e monitoramento de acesso
- Cada entrada é registrada pelo sistema, e os registros são guardados por um ano.
- Sistema de alarme
- Um alarme cobre a sala de servidores e todos os pontos de entrada, ativado sempre que o local fica sem ninguém, com códigos individuais e alertas para pessoas designadas.
- Chaves
- As chaves físicas das áreas restritas são inventariadas, com retirada e devolução registradas, e guardadas num cofre. Uma chave que não puder ser localizada significa fechaduras novas.
- Instalações de replicaçãoNÃO SE APLICA
- Não replicamos mídia física.
- Sistema de câmeras
- Câmeras cobrem a sala de servidores e os seus pontos de entrada. As gravações são guardadas com segurança por pelo menos 90 dias, e só pessoas autorizadas podem vê-las.
- Controles ambientais
- A temperatura e a umidade da sala de servidores são mantidas dentro da faixa, com alertas quando saem dela.
- Data centers e colocationNÃO SE APLICA
- Os nossos servidores ficam nas nossas próprias instalações. Não alugamos espaço em data center nem colocation para conteúdo de clientes.
- Provedores de nuvemNÃO SE APLICA
- O conteúdo dos clientes nunca chega a um provedor de nuvem.
Segurança técnica
- Fluxos de entrada e saída de dados
- Os arquivos lacrados chegam a um sistema de transferência dedicado, isolado da rede de produção, e passam por varredura de malware antes da ingestão. As transferências são puxadas a partir do lado mais seguro, e nada fica no sistema de transferência por mais de 24 horas.
- Configuração de sistemas
- Cada máquina segue uma linha de base de configuração reforçada: sem contas padrão nem de convidado, sem serviços desnecessários, sem direitos de administrador local, armazenamento removível e transferência sem fio bloqueados nos sistemas de conteúdo, tela bloqueada depois de 15 minutos.
- Contas padrão
- As contas padrão são identificadas, renomeadas ou removidas, e as suas senhas trocadas antes de um sistema entrar em operação.
- Proteção de endpoint
- Antimalware gerenciado de forma centralizada em estações de trabalho, servidores e armazenamento, atualizado e com varreduras programadas.
- Dispositivos móveis
- Os dispositivos da empresa são totalmente criptografados, gerenciados de forma centralizada, com bloqueio automático e limpeza remota. Celulares e dispositivos pessoais ficam fora da sala de servidores.
- Gerenciamento de informações e eventos de segurança
- Os logs de firewalls, autenticação, armazenamento, transferência e gestão de chaves são coletados de forma centralizada em tempo real, com horário sincronizado, geram alertas, são revisados por pessoas designadas e guardados por um ano.
- Autenticação
- Uma conta única para cada pessoa. Autenticação multifator por aplicativo autenticador ou chave de segurança física em todo sistema exposto à internet e em todo sistema administrativo. Frases secretas de 16 caracteres ou mais, com bloqueio depois de cinco tentativas malsucedidas.
- Autorização
- Privilégio mínimo em tudo. As funções de desenvolvimento e de implantação são separadas, e cada conta é revisada a cada trimestre.
- Gestão de identidade e acesso
- Acesso baseado em funções, gerenciado por pessoas autorizadas. Nenhuma conta compartilhada. As contas de serviço são documentadas e revisadas.
- Filtragem do e-mail corporativo
- O e-mail da empresa filtra phishing, malware e anexos executáveis, e impede que arquivos de conteúdo saiam por e-mail.
- Portais web
- Qualquer portal voltado para clientes roda em HTTPS com certificado válido e TLS 1.2 ou superior, num servidor dedicado em uma zona desmilitarizada (DMZ), com o acesso de cada cliente mantido à parte.
- Modelo de responsabilidade compartilhadaNÃO SE APLICA
- Nenhum provedor de nuvem manuseia conteúdo de clientes, então nenhuma responsabilidade sobre ele é compartilhada.
- Configurações incorretas de nuvemNÃO SE APLICA
- O conteúdo dos clientes não fica em nenhum ambiente de nuvem.
- Ciclo de vida de desenvolvimento seguro de software
- Revisão de código em toda versão, varredura de dependências, testes de segurança a cada mudança e nenhuma credencial no código-fonte. Dados de clientes nunca são usados em desenvolvimento ou teste sem a sua aprovação.
- Segurança e privacidade desde a concepção
- Os requisitos de proteção de dados são definidos já no projeto de todo sistema que lida com conteúdo.
- Repositórios de código
- Os repositórios são criptografados, com controle de versão e sob as mesmas regras de autenticação e acesso de todos os outros sistemas.
- Sistemas de transferência de conteúdo
- O conteúdo circula só pelo Envio Lacrado e pelo Retorno Lacrado, em sistemas dedicados, separados da produção. Cada transferência é aprovada, e os arquivos saem do sistema de transferência em até 24 horas.
- Configuração de aplicações licenciadas
- O software licenciado tem licença regular e é configurado conforme as orientações de segurança do fornecedor, com revisão anual: o mínimo de administradores, recursos sem uso desativados, sessões encerradas depois de 15 minutos de inatividade.
- Configuração de aplicações desenvolvidas internamente
- As nossas próprias ferramentas seguem diretrizes de configuração escritas, revisadas todo ano, com os mesmos limites para contas privilegiadas, recursos e sessões inativas.
- Configuração de rede
- Os servidores expostos à internet ficam numa zona desmilitarizada (DMZ), um serviço por servidor, sem rota dali para a rede interna. Mantemos um inventário de cada endereço exposto.
- Conexões ponto a ponto
- Toda conexão privada é criptografada com AES-256 sobre TLS 1.2 ou superior, e documentada.
- Diagrama de topologia de rede
- Um diagrama de rede atualizado mostra cada segmento, a fronteira com a internet e o caminho que o conteúdo dos clientes percorre. A sua equipe de segurança pode vê-lo sob um acordo de confidencialidade (NDA).
- Tráfego de rede
- Switches gerenciados com segurança de porta. As portas sem uso ficam desativadas.
- Lista de controle de acesso do firewall
- Firewalls com estado negam todo o tráfego por padrão, nos dois sentidos. Só protocolos especificados para hosts especificados são permitidos, e as regras e os logs são revisados regularmente.
- Redes de conteúdo e de produção
- A rede de conteúdo é segmentada da rede do escritório, da zona de transferência e da internet. Nenhuma máquina faz ponte entre duas redes.
- Gestão de firewall
- A administração dos firewalls segue o privilégio mínimo, fica sob controle de mudanças e não pode ser acessada pela internet.
- Detecção e prevenção de intrusões
- A detecção e prevenção de intrusões na rede alerta sobre atividades suspeitas e as bloqueia, com assinaturas sempre atualizadas e toda a atividade registrada.
- Acesso à internet
- Os sistemas que armazenam ou processam conteúdo não têm acesso geral à internet.
- Acesso remoto
- Nenhum acesso remoto à rede de conteúdo. Toda a equipe trabalha presencialmente em Toronto.
- Filtragem web
- Compartilhamento peer-to-peer, malware e sites maliciosos conhecidos são bloqueados.
- Redes sem fio
- Nenhuma rede sem fio na rede de conteúdo. O Wi-Fi do escritório usa WPA2-Enterprise ou WPA3, e a rede de convidados só chega à internet.
- Provedor e consumidor de serviços de nuvemNÃO SE APLICA
- Não mantemos nenhum ambiente de nuvem para conteúdo de clientes.
- Conexões de rede
- As conexões são criptografadas, limitadas a sistemas autenticados e autorizados, e monitoradas. Uma conexão não autorizada é detectada e removida.
- Criptografia
- AES-256 para o conteúdo em repouso, e AES-256 com TLS 1.2 ou superior em trânsito, além do lacre em cada arquivo. Discos e backups são criptografados.
- Mensagens de entrega de chaves e dispositivos confiáveisNÃO SE APLICA
- Não criamos nem manuseamos pacotes de cinema digital (DCP).
- Gestão de chaves de criptografia
- As chaves de descriptografia nunca viajam com o conteúdo e nunca ficam guardadas junto dele. Dois custodiantes designados as guardam, o nosso Diretor de Tecnologia e a nossa Cientista-chefe, separados do pesquisador que trabalha com o conteúdo, e elas são trocadas num cronograma definido.
- Gestão de vulnerabilidades
- Os endereços externos passam por varredura todo mês e os sistemas internos todo trimestre, e de novo depois de qualquer mudança significativa. Cada achado recebe um plano de correção.
- Teste de invasão
- Um testador independente e certificado faz um teste de invasão (pentest) todo ano e depois de qualquer mudança significativa, cobrindo a rede, as ferramentas de transferência e as nossas interfaces.
- Aplicação de patches
- Os patches de segurança são acompanhados pelos boletins dos fornecedores e aplicados num cronograma. Sistemas sem suporte são desativados.
- Controle de mudanças
- Mudanças em sistemas, redes e software são revisadas, aprovadas e registradas contra um inventário atualizado, cada uma com um caminho de reversão testado. Quem aprova nunca é a pessoa que faz a mudança.
- Autenticação
- Todo usuário, sistema e serviço se autentica antes de entrar num fluxo de trabalho. As conexões entre serviços usam autenticação mútua e são criptografadas.
- Autorização
- Toda conexão é permitida por uma política de autorização escrita.
- Superfícies de proteção
- O conteúdo dos clientes é a superfície protegida. Cada ponto de acesso a ele tem a sua própria verificação.
- Transferência de entrada e saída
- O seu conteúdo nunca é usado para treinar ou fazer ajuste fino de um modelo; isso exigiria o seu consentimento por escrito, e nós não o pedimos. Modelos, conjuntos de dados e bibliotecas de fontes públicas passam por varredura e entram por uma rede segmentada e restrita antes do uso.
- Configuração da aplicação
- O nosso modelo roda em hosts próprios, configurados segundo diretrizes escritas revisadas todo ano, com criptografia e controle de acesso no nível da aplicação.
- Governança
- Mantemos um inventário de ferramentas de IA aprovadas, revisado a cada trimestre, e nada fora dele toca o conteúdo dos clientes. A sua aprovação por escrito fica registrada por projeto e, a pedido, informamos quais ferramentas de IA tocaram o seu conteúdo. Cada ação do nosso modelo sobre o seu conteúdo é registrada com a conta, o horário e a saída. Prompts e configurações recebem a mesma classificação do conteúdo em que tocam. Um comportamento fora da tarefa definida é detectado e tratado como incidente, comunicado a você em até 24 horas após a descoberta. A governança de IA faz parte da integração e do treinamento anual.
- Desenvolvimento interno
- O conteúdo, os dados de sessão, os prompts e as saídas de cada cliente ficam separados, sem contexto, cache nem base de conhecimento compartilhados entre clientes. O registro de decisões pertence a um só cliente. Os dados de sessão são excluídos no fim do projeto, no mesmo cronograma do conteúdo. Cada componente de IA é inventariado com a versão, a origem e a aprovação, e tem a integridade verificada antes do uso. Revisão de código, testes de segurança e controle de mudanças se estendem à configuração do modelo. Roteiros, legendas e metadados que você envia são validados para que instruções embutidas neles não consigam direcionar o modelo. Nos títulos de alta segurança, o acesso a logs, prompts e saídas fica restrito a pessoas designadas.
- Serviços de IA de terceiros
- Nenhum serviço de IA de terceiros recebe conteúdo de clientes. Qualquer exceção exigiria a sua aprovação por escrito, com escopo e duração registrados, retenção zero, o compromisso do provedor de não treinar com ele e a comprovação de que mantém os seus clientes separados.
- Capacidades agênticas
- Nenhum agente de IA autônomo age sobre o conteúdo dos clientes. Uma pessoa aprova qualquer coisa que mova ou exclua conteúdo fora do cronograma que você definiu. Se um agente fosse introduzido algum dia, ele teria identidade própria, acesso com privilégio mínimo a um só projeto, uma lista de ferramentas permitidas e um meio de suspendê-lo na hora.
- Testes
- As interfaces do nosso modelo entram no teste de invasão anual: a separação entre clientes, entradas criadas para usar o modelo de forma indevida e os dez principais riscos publicados para aplicações de modelos de linguagem. Componentes e dependências de IA passam por varredura de vulnerabilidades conhecidas antes de serem integrados.
- Tratamento de erros e logs
- As mensagens de erro mostradas aos usuários não revelam nada sobre os nossos sistemas. Os erros das aplicações são registrados de forma centralizada.
- Gerenciamento de sessões
- Um token de sessão novo e criptograficamente aleatório a cada login, guardado em cookies seguros e fora de qualquer URL. As sessões terminam depois de 15 minutos de inatividade.
- Hospedagem de aplicações
- HTTPS em tudo, com TLS 1.2 ou superior e HTTP Strict Transport Security (HSTS). Aplicação, banco de dados e armazenamento ficam em segmentos de rede separados, com serviços e portas sem uso removidos.
- Testes de segurança de aplicações
- As nossas próprias aplicações são testadas todo ano com testes estáticos, dinâmicos e de fuzzing, e os resultados ficam arquivados.
▚ Em resumo ▞
ONDE
Toronto, Canadá
QUEM GUARDA AS CHAVES
Dois custodiantes designados
EM TRÂNSITO
Lacrado na sua máquina
RETENÇÃO
Zero sob solicitação; 14 dias por padrão
TREINAMENTO
Nunca
NUVEM PÚBLICA
Nunca
Respondemos ao seu questionário de segurança e assinamos um acordo de confidencialidade (NDA) antes de qualquer conteúdo ser enviado.
Escreva para a equipe