BLOG

Medido primeiro, publicado depois.

018 ARTIGOS

No que acreditamos

De pessoa para pessoa, não de IA para IAPor que o conteúdo de qualidade vai continuar humano e a Familiar Labs nunca substitui um ator: não há empatia por um humano de IA, e a dublagem leva a interpretação adiante. A visão do CEO.
028 ARTIGOS

O modelo

O que é um Modelo de Fundação para Localização Multimodal (MLFM)?O MLFM é um só modelo que decide o que localizar e como, em texto, áudio e imagem, sem mudar a pessoa. A definição, o que decide e por que um só modelo.
036 ARTIGOS

Benchmarks

OS BENCHMARKS DE DUBLAGEM · TRÊS ESTUDOS · ATUALIZADO EM 2026-08-08

Familiar Labs vs ElevenLabs, YouTube e tradutores humanos.

418 + 111 pares de resultados contra o ElevenLabs Dubbing v1 e o Dubbing v2 (Alpha); uma coorte congelada de 50 pares contra a dublagem automática do YouTube; avaliação às cegas contra a primeira versão de profissionais especialistas.

Veja os benchmarks →
0437 ARTIGOS

Song Dubbing

PARA GRAVADORAS
057 ARTIGOS

Guias de dublagem

Familiar Labs vs Flawless TrueSync: dublagem completa com IA vs dublagem visual assistiva (2026)De uma vez só, não em semanas: a TrueSync exige uma equipe de VFX por semanas, por título e língua; a Familiar Labs dubla o título pronto de uma vez.
067 ARTIGOS

Playbooks

Qual é a melhor dublagem com IA para filmes?A melhor dublagem com IA para um filme mantém a interpretação: a voz de cada ator, uma boca que bate com as palavras e a trilha intacta, para cada pessoa em cena. Com medições.

INVESTIDA POR

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo