บทคัดย่อ
ปีนี้เครื่องมือ AI สร้างเพลงปล่อยอะไรออกมาบ้าง
ผู้สร้างแต่ละรายบอกว่าเครื่องมือของตัวเองทำอะไร
Universal และ Warner ต่างก็ยุติคดีกับ Udio ในปี 2025 เพื่อสร้างบริการที่มีลิขสิทธิ์ ทั้งหมดนี้คืองานจริงจังจากทีมที่จริงจัง และ AI จะสร้างศิลปะที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ได้บ้างเช่นกัน (ทำไมส่วนใหญ่จะยังเป็นมนุษย์) จุดยืนของเราเป็นเรื่องเดียว คือนักร้อง
ผู้ฟังมาเพื่อมนุษย์
ศิลปะศิลปะคืออะไร
นี่คือเส้นที่เราเขียนไว้ในพันธกิจ ในงานศึกษา 9 ชิ้นที่มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 6,000 คน คำตอบที่เหมือนกันทุกคำถูกให้คะแนนว่าเห็นอกเห็นใจน้อยลงเมื่อถูกติดป้ายว่าเป็น AI (Nature Human Behaviour, 2025) เราเชื่อว่าเพลงก็เป็นแบบเดียวกัน เมื่อคุณรู้ว่าไม่มีใครร้องเพลงนั้นจริงๆ เพลงก็ไม่ได้เป็นของใครอีกต่อไป
ทำไมนักร้องจึงสำคัญยิ่งกว่านักแสดง
แทนที่นักร้องเมื่อไร ก็ไม่เหลือเพลงให้รักอีกเลย เราจะไม่สร้างสิ่งนั้น
เพลงที่ AI สร้างเหมาะกับที่ไหน
AI ควรถูกใช้ทำอะไร
ทำให้คุณเข้าใจเพลงที่คุณรักอยู่แล้ว Song Dubbing รักษาการบันทึกเสียงและการแสดงไว้ แปลเนื้อเพลงให้ได้ความหมาย สัมผัส และพยางค์ และในมิวสิกวิดีโอ ริมฝีปากก็ขยับตาม ที่ผ่านมาเพลงจะไปถึงอีกภาษาได้ก็ต่อเมื่อมีการร้องใหม่ (ศิลปินร้องเอง นักร้องคนอื่นร้องแทน หรือเสียงร้องใหม่ที่ทำขึ้นมา) แต่ที่นี่ไม่มีการร้องใหม่ การพากย์เพลงที่แท้จริงครั้งแรก
มันเกิดขึ้นจากโมเดลพื้นฐานด้านโลคัลไลเซชันแบบมัลติโมดัล (MLFM) ที่สร้างมาให้รักษาตัวตนของคนคนหนึ่งไว้ครบถ้วนในอีกภาษา เราทำงานกับค่ายเพลง ทีละอัลบั้ม และศิลปินอนุมัติทุกท่อน อ่าน Song Dubbing และขั้วตรงข้ามของ AI สร้างเพลง ของ CEO ของเรา หรืออีเมลหาทีมงาน
คำถาม
Familiar Labs มองว่า Suno เป็นอย่างไร
Suno v6 สร้างเพลงใหม่จากพรอมต์ และสิ่งนั้นก็มีที่ทางของมัน Familiar Labs ไม่เห็นด้วยกับการแทนที่นักร้อง Song Dubbing พาเพลงที่ศิลปินทำไว้แล้วไปสู่อีกภาษาหนึ่ง ด้วยเสียงของศิลปินคนนั้นเอง
Song Dubbing ต่างจาก Lyria, ElevenMusic หรือ Udio อย่างไร
เครื่องมือเหล่านั้นสร้างเพลงใหม่จากข้อความ รูปภาพ หรือพรอมต์ ส่วน Song Dubbing เริ่มจากเพลงที่ศิลปินบันทึกไว้แล้ว และเปลี่ยนแค่อย่างเดียว คือภาษา
Familiar Labs สร้างเพลงด้วย AI หรือไม่
ไม่ Familiar Labs ไม่เคยสร้างเพลง นักร้อง หรือบุคคลขึ้นมาใหม่ Song Dubbing การพากย์เพลงที่แท้จริงครั้งแรก พาการบันทึกเสียงต้นฉบับไปสู่อีกภาษาหนึ่ง ไม่มีการร้องใหม่ และศิลปินอนุมัติเนื้อเพลงทุกท่อน
แหล่งอ้างอิง
- [1]Suno, release notes (v6 9 กันยายน 2026)
- [2]Music Business Worldwide, Suno เปิดตัว v6 ร่วมกับ WMG, BMG และ Believe กันยายน 2026
- [3]Google, ใช้ Lyria 3 สร้างแทร็กเพลงในแอป Gemini 18 กุมภาพันธ์ 2026
- [4]Google AI Studio, หน้าโมเดล Lyria 3.5
- [5]Android Authority, Lyria 3.5 มาถึงแอป Gemini 4 กันยายน 2026
- [6]ElevenLabs, Introducing Music v2.5 11 กันยายน 2026
- [7]Music Business Worldwide, Universal Music ยุติคดีกับ Udio และตกลงสร้างแพลตฟอร์มเพลง AI ที่มีลิขสิทธิ์ 30 ตุลาคม 2025
- [8]Music Business Worldwide, Warner Music ยุติคดีกับ Udio และเซ็นข้อตกลงลิขสิทธิ์ 19 พฤศจิกายน 2025
- [9]Social Media Today, Instagram เพิ่มเพลง AI ในข้อความ 4 ตุลาคม 2026
- [10]Stability AI, Meet Stable Audio 3.0 20 พฤษภาคม 2026
- [11]Rubin, Perry, Goldenberg, Ong และคณะ, Comparing the value of perceived human versus AI-generated empathy, Nature Human Behaviour, 2025 (สรุปโดย Hebrew University)
- [12]Song Dubbing: นักร้องคนเดิม ในภาษาของคุณ
- [13]ขั้วตรงข้ามของ AI สร้างเพลง
การแปลแบบมัลติโมดัล
Familiar Labs สร้างงานพากย์ที่ก้าวกระโดดไปอีกขั้น ด้วยโมเดลพื้นฐานด้านโลคัลไลเซชันแบบมัลติโมดัล (MLFM) โมเดลพื้นฐานตัวแรกสำหรับการแปลแบบมัลติโมดัล โมเดลเดียวที่ตัดสินใจว่าจะปรับอะไรให้เข้ากับท้องถิ่น ทั้งในข้อความ เสียง และภาพ พร้อมแสดงตัวเลือกให้คุณเห็น เสียงและริมฝีปากของคุณ ถ่ายทอดสู่ภาษาใหม่ ทีม 7 คนที่มีปริญญาเอก ได้รับการสนับสนุนจาก Samsung, RedBird และ Gold House ภารกิจของเรา
สนับสนุนโดย
Stanford
Yonsei


