RESUMEN
Lo que lanzaron este año los generadores de música
LO QUE CADA EMPRESA DICE QUE HACE
Universal y Warner llegaron a acuerdos con Udio en 2025 para construir servicios con licencia. Cada uno es trabajo serio de equipos serios, y la IA también hará arte realmente grande (por qué la mayor parte seguirá siendo humana). Nuestra postura es sobre una sola cosa: el cantante.
El público viene por el ser humano
ArteQUÉ ES EL ARTE
Esa es la línea de nuestra misión. En nueve estudios con más de 6,000 personas, las mismas respuestas se calificaron como menos empáticas en cuanto se etiquetaron como IA (Nature Human Behaviour, 2025). Creemos que una canción funciona igual: en cuanto sabes que nadie la cantó, deja de ser de alguien.
Por qué un cantante importa todavía más que un actor
Reemplaza al cantante y no queda canción que amar. No lo vamos a construir.
Dónde tiene su lugar una pista generada
Para qué debería usarse la IA
Para entender las canciones que ya amas. Song Dubbing conserva la grabación y la interpretación, traduce la letra por su sentido, su rima y sus sílabas, y en el video musical los labios la siguen. Hasta ahora, una canción solo pasaba a otro idioma si alguien volvía a cantarla (el propio artista, otro cantante o una voz nueva hecha para ella); aquí no se vuelve a cantar nada. El primer verdadero doblaje de canciones.
Salió del modelo fundacional de localización multimodal (MLFM), construido para conservar entera a una persona en otro idioma. Trabajamos con sellos discográficos, álbum por álbum, y el artista aprueba cada verso. Lee Song Dubbing y Lo opuesto a la generación de música con IA, de nuestro CEO, o escríbele al equipo.
PREGUNTAS
¿Qué piensa Familiar Labs de Suno?
Suno v6 hace una canción nueva a partir de un prompt, y eso tiene su lugar. Familiar Labs está en contra de reemplazar a los cantantes: Song Dubbing lleva a otro idioma una canción que el artista ya hizo, con la voz del propio artista.
¿En qué se diferencia Song Dubbing de Lyria, ElevenMusic o Udio?
Ellos hacen música nueva a partir de texto, imágenes o prompts. Song Dubbing parte de una canción que el artista ya grabó y cambia una sola cosa: el idioma.
¿Familiar Labs genera música?
No. Familiar Labs nunca genera una canción, un cantante ni una persona. Song Dubbing, el primer verdadero doblaje de canciones, lleva la grabación original a otro idioma; no se vuelve a cantar nada, y el artista aprueba cada letra.
REFERENCIAS
- [1]Suno, notas de versión (v6, 9 de septiembre de 2026)
- [2]Music Business Worldwide, Suno lanza v6 con WMG, BMG y Believe, septiembre de 2026
- [3]Google, Usa Lyria 3 para crear pistas de música en la app de Gemini, 18 de febrero de 2026
- [4]Google AI Studio, página del modelo Lyria 3.5
- [5]Android Authority, Lyria 3.5 llega a la app de Gemini, 4 de septiembre de 2026
- [6]ElevenLabs, Introducing Music v2.5, 11 de septiembre de 2026
- [7]Music Business Worldwide, Universal Music cierra su demanda contra Udio y pacta una plataforma de música con IA con licencia, 30 de octubre de 2025
- [8]Music Business Worldwide, Warner Music cierra su demanda contra Udio y firma un acuerdo de licencias, 19 de noviembre de 2025
- [9]Social Media Today, Instagram suma canciones hechas con IA a los mensajes directos, 4 de octubre de 2026
- [10]Stability AI, Meet Stable Audio 3.0, 20 de mayo de 2026
- [11]Rubin, Perry, Goldenberg, Ong et al., Comparing the value of perceived human versus AI-generated empathy, Nature Human Behaviour, 2025 (resumen de la Universidad Hebrea)
- [12]Song Dubbing: el mismo cantante, en tu idioma
- [13]Lo opuesto a la generación de música con IA
Traducción multimodal
Familiar Labs hace un doblaje de otra generación con un modelo fundacional de localización multimodal (MLFM), el primer modelo fundacional de traducción multimodal: un solo modelo decide qué localizar en texto, audio e imagen, y muestra las opciones. La voz y los labios de cada persona, llevados a nuevos idiomas. Un equipo de 7 con doctorados, con el respaldo de Samsung, RedBird y Gold House. Nuestra misión
CON EL RESPALDO DE
Stanford
Yonsei


