الفريق

الفريق الذي أدار ظهره للأفاتار

أبحاث FAMILIAR LABSكل المقالات

الملخّص

ذهبت الأموال في فيديو البشر إلى الأفاتار: وجوه وأصوات جديدة للبرمجيات. أما الباحثون الذين أسّسوا النماذج البشرية السمعية البصرية المشتركة فمضوا في الاتجاه الآخر: ينقل Familiar Labs الأداء الذي قدّمه إنسان أصلًا إلى 13 لغة، بصوته ووجهه كما هما.

من في الفريق؟

بدوام كامل

7

في تورونتو

الأوراق البحثية

22

كلها في النظرة العامة على الأبحاث

محكَّمة

18

في ICLR وCVPR وECCV وNeurIPS وغيرها

الاستشهادات

أكثر من 10,000

منذ عام 2021

ثلاثة مؤسسين، Andrew Liu (الرئيس التنفيذي) وMingi Kwon (الرئيس التقني) وJibin Song (كبيرة العلماء)، ومعهم باحث رئيسي وأعضاء في الطاقم التقني؛ والبروفيسور Xu Zheng والبروفيسور Youngjung Uh مستشاران. ورقتهم JAM-Flow، في ECCV 2026، هي أول نموذج بشري سمعي بصري مشترك؛ وكل الأوراق في النظرة العامة على أبحاثنا.

إلى أين ذهبت الأموال في فيديو البشر؟

إلى الأفاتار: مقدّمون لفيديوهات التدريب، ووكلاء تتحدث إليهم وجهًا لوجه.

جولات تمويل شركات الأفاتار والبشر الرقميين، كما نُشرت

Synthesia
الجولة
200 مليون دولار، جولة Series E، بتقييم 4 مليارات دولار
تاريخ الإعلان
26 يناير 2026
Nuance Labs
الجولة
50 مليون دولار، جولة Series A
تاريخ الإعلان
14 سبتمبر 2026
Tavus
الجولة
40 مليون دولار، جولة Series B
تاريخ الإعلان
12 نوفمبر 2025
Hedra
الجولة
32 مليون دولار، جولة Series A
تاريخ الإعلان
15 مايو 2025
HeyGen
الجولة
60 مليون دولار، جولة Series A، بتقييم 500 مليون دولار
تاريخ الإعلان
يونيو 2024
DeepBrain AI، سيول
الجولة
44 مليون دولار، جولة Series B
تاريخ الإعلان
أغسطس 2021
Silicon Intelligence، نانجينغ
الجولة
أكثر من مليار يوان صيني عبر أكثر من عشر جولات
تاريخ الإعلان
نُشر في 5 يوليو 2025
جولات تمويل شركات الأفاتار والبشر الرقميين، كما نُشرت
الشركةالجولةتاريخ الإعلان
Synthesia200 مليون دولار، جولة Series E، بتقييم 4 مليارات دولار26 يناير 2026
Nuance Labs50 مليون دولار، جولة Series A14 سبتمبر 2026
Tavus40 مليون دولار، جولة Series B12 نوفمبر 2025
Hedra32 مليون دولار، جولة Series A15 مايو 2025
HeyGen60 مليون دولار، جولة Series A، بتقييم 500 مليون دولاريونيو 2024
DeepBrain AI، سيول44 مليون دولار، جولة Series Bأغسطس 2021
Silicon Intelligence، نانجينغأكثر من مليار يوان صيني عبر أكثر من عشر جولاتنُشر في 5 يوليو 2025

شركات جيدة، كلٌّ منها يبني ما يؤمن به؛ والمصادر في المراجع.

لماذا أدار الفريق ظهره للأفاتار؟

++

لا نولّد إنسانًا أبدًا، ولا نستبدل ممثلًا أبدًا.

فريق أسّس النماذج البشرية السمعية البصرية المشتركة يستطيع أن يبني الأفاتار كأي أحد آخر؛ لكنه اختار عكس صناعة إنسان جديد. الإنسان الفوتوغرافي الواقعي الذي يقف مكان الممثل يبدو أجوف، لأن التعاطف يتراجع ما إن نعرف أنه ذكاء اصطناعي (من إنسان إلى إنسان، لا أفاتار).

كيف تبدو حدود البحث من هذا الجانب؟

نقل إنسان مسألة بحثية قائمة بذاتها؛ وتقيس الدراسات المنشورة مدى ما بلغه الفريق.

شكل 01 · الدراسات المنشورة · أغسطس 2026
182.9%

تشابه أعلى مع صوت المتحدث مقارنة بالدبلجة التلقائية في YouTube

50 زوجًا · 5 لغات · عيّنة مجمّدة في 8 أغسطس 2026
70.3%

أفكار مهمة أقل تُغيَّر أو تُسقَط مقارنة بالدبلجة التلقائية في YouTube

الأزواج الخمسون نفسها · 8 أغسطس 2026
100.3%

من جودة المترجمين البشر الخبراء: مستوى مكافئ

الفرنسية · الصينية · الهندية · الإندونيسية · أغسطس 2026

ما الذي يدفع الفريق نحوه بعد ذلك؟

  1. اليوم

    الدبلجة إلى 13 لغة

    بدقة تصل إلى 4K، بصوت 5.1 أو ستيريو؛ وخيارات الترجمة بين يديك لتراجعها.
  2. قيد التطوير

    النص داخل الإطار، ومزيد من الخيارات

    اللافتات والشاشات تُوطَّن؛ وقرارات الصوت والصورة لك أن تعدّلها.
  3. قيد التطوير

    البث المباشر

    الرياضة والأخبار وبثّ صنّاع المحتوى.
  4. لاحقًا

    في الاتجاهين، في الاجتماعات ووجهًا لوجه

    حيثما يمكن أن يحضر مترجم فوري بشري.

المراجع

  1. [1]Synthesia تجمع 200 مليون دولار في جولة Series E بقيادة GV (Built In، 26 يناير 2026)
  2. [2]Nuance Labs تحصل على تمويل بقيمة 50 مليون دولار (SiliconANGLE، 14 سبتمبر 2026)
  3. [3]Tavus تجمع 40 مليون دولار في جولة Series B بقيادة CRV (Scale Venture Partners، 12 نوفمبر 2025)
  4. [4]Hedra تجمع 32 مليون دولار (Cartoon Brew، مايو 2025)
  5. [5]HeyGen تجمع 60 مليون دولار بتقييم 500 مليون دولار (Maginative، يونيو 2024)
  6. [6]DeepBrain AI تجمع 44 مليون دولار في جولة Series B (DeepBrain AI، أغسطس 2021)
  7. [7]Silicon Intelligence تُتمّ جولة Series D (36Kr، 5 يوليو 2025)
  8. [8]JAM-Flow (ECCV 2026)
  9. [9]Familiar Labs مقابل الدبلجة التلقائية في YouTube: دراسة العيّنة المجمّدة

الترجمة متعددة الوسائط

تبني Familiar Labs دبلجة أفضل بجيل كامل عبر نموذج تأسيسي متعدد الوسائط لتوطين المحتوى (MLFM)، وهو أول نموذج تأسيسي للترجمة متعددة الوسائط: نموذج واحد يقرّر ما الذي يُوطَّن في النص والصوت والصورة، ويعرض عليك الخيارات. صوتك وشفاهك، إلى لغات جديدة. فريق من 7 أشخاص من حملة الدكتوراه، بدعم من Samsung وRedBird وGold House. مهمتنا

بدعم من

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo