L'ÉQUIPE

L'équipe qui a tourné le dos aux avatars

FAMILIAR LABS RECHERCHETOUS LES ARTICLES

RÉSUMÉ

L'argent de la vidéo d'humains est allé aux avatars : de nouveaux visages et de nouvelles voix pour des logiciels. Les chercheurs à l'origine des modèles audiovisuels conjoints d'humains ont pris l'autre direction : Familiar Labs porte la performance qu'une personne a déjà livrée dans 13 langues, avec sa voix et son visage intacts.

Qui compose l'équipe ?

À TEMPS PLEIN

7

à Toronto

ARTICLES

22

tous dans la synthèse de nos recherches

ÉVALUÉS PAR LES PAIRS

18

ICLR, CVPR, ECCV, NeurIPS et d'autres

CITATIONS

Plus de 10 000

depuis 2021

Trois cofondateurs, Andrew Liu (CEO), Mingi Kwon (CTO) et Jibin Song (directrice scientifique), avec un chercheur principal et des membres de l'équipe technique ; le Pr Xu Zheng et le Pr Youngjung Uh les conseillent. Leur article JAM-Flow, présenté à ECCV 2026, est le premier modèle audiovisuel conjoint d'humains ; chaque article figure dans la synthèse de nos recherches.

Où est allé l'argent de la vidéo d'humains ?

Aux avatars : des présentateurs pour les vidéos de formation, des agents à qui l'on parle face à face.

LEVÉES DE FONDS DANS LES AVATARS ET LES HUMAINS NUMÉRIQUES, TELLES QUE RAPPORTÉES

Synthesia
LEVÉE
Série E de 200 millions de dollars, pour une valorisation de 4 milliards
ANNONCÉE
26 janvier 2026
Nuance Labs
LEVÉE
Série A de 50 millions de dollars
ANNONCÉE
14 septembre 2026
Tavus
LEVÉE
Série B de 40 millions de dollars
ANNONCÉE
12 novembre 2025
Hedra
LEVÉE
Série A de 32 millions de dollars
ANNONCÉE
15 mai 2025
HeyGen
LEVÉE
Série A de 60 millions de dollars, pour une valorisation de 500 millions
ANNONCÉE
Juin 2024
DeepBrain AI, Séoul
LEVÉE
Série B de 44 millions de dollars
ANNONCÉE
Août 2021
Silicon Intelligence, Nankin
LEVÉE
Plus de 1 milliard de RMB en plus de dix tours de table
ANNONCÉE
Rapporté le 5 juillet 2025
LEVÉES DE FONDS DANS LES AVATARS ET LES HUMAINS NUMÉRIQUES, TELLES QUE RAPPORTÉES
ENTREPRISELEVÉEANNONCÉE
SynthesiaSérie E de 200 millions de dollars, pour une valorisation de 4 milliards26 janvier 2026
Nuance LabsSérie A de 50 millions de dollars14 septembre 2026
TavusSérie B de 40 millions de dollars12 novembre 2025
HedraSérie A de 32 millions de dollars15 mai 2025
HeyGenSérie A de 60 millions de dollars, pour une valorisation de 500 millionsJuin 2024
DeepBrain AI, SéoulSérie B de 44 millions de dollarsAoût 2021
Silicon Intelligence, NankinPlus de 1 milliard de RMB en plus de dix tours de tableRapporté le 5 juillet 2025

De bonnes entreprises, chacune construit ce en quoi elle croit ; les sources figurent dans les références.

Pourquoi l'équipe a-t-elle tourné le dos aux avatars ?

++

Nous ne créons jamais une personne de toutes pièces, et nous ne remplaçons jamais un acteur.

Une équipe à l'origine des modèles audiovisuels conjoints d'humains pourrait construire des avatars aussi bien que n'importe qui ; elle a choisi l'inverse de fabriquer un nouvel humain. Une doublure photoréaliste d'un acteur sonne creux : dès que nous savons que c'est de l'IA, l'empathie retombe (D'humain à humain, pas d'avatars).

À quoi ressemble la frontière de ce côté-ci ?

Porter une personne est un problème de recherche à part entière ; les études publiées mesurent le chemin parcouru par l'équipe.

FIG. 01 · LES ÉTUDES PUBLIÉES · AOÛT 2026
182.9%

de ressemblance au locuteur en plus que le doublage automatique YouTube

50 PAIRES · 5 LANGUES · COHORTE FIGÉE LE 8 AOÛT 2026
70.3%

d'idées importantes modifiées ou perdues en moins que le doublage automatique YouTube

LES MÊMES 50 PAIRES · 8 AOÛT 2026
100.3%

de la qualité des traducteurs humains experts : elle l'égale

FRANÇAIS · CHINOIS · HINDI · INDONÉSIEN · AOÛT 2026

Sur quoi l'équipe travaille-t-elle ensuite ?

  1. AUJOURD'HUI

    Le doublage en 13 langues

    Jusqu'en 4K, en 5.1 ou en stéréo ; les choix de traduction, à vous de les relire.
  2. EN PRÉPARATION

    Le texte à l'image, et davantage de choix

    Les panneaux et les écrans localisés ; les décisions sur le son et l'image, à vous de les modifier.
  3. EN PRÉPARATION

    Les retransmissions en direct

    Le sport, l'actualité et les streams.
  4. PLUS TARD

    Dans les deux sens, en réunion et sur place

    Partout où un interprète humain peut se trouver.

RÉFÉRENCES

  1. [1]Synthesia raises $200M Series E led by GV (Built In, 26 janvier 2026)
  2. [2]Nuance Labs bags $50M in funding (SiliconANGLE, 14 septembre 2026)
  3. [3]Tavus raises $40M Series B led by CRV (Scale Venture Partners, 12 novembre 2025)
  4. [4]Hedra raises $32 million (Cartoon Brew, mai 2025)
  5. [5]HeyGen raises $60M valued at $500M (Maginative, juin 2024)
  6. [6]DeepBrain AI raises $44M Series B (DeepBrain AI, août 2021)
  7. [7]Silicon Intelligence boucle sa série D (36Kr, 5 juillet 2025)
  8. [8]JAM-Flow (ECCV 2026)
  9. [9]Familiar Labs face au doublage automatique YouTube : une cohorte figée

Traduction multimodale

Familiar Labs conçoit un doublage d'une génération d'avance grâce à un modèle de fondation multimodal pour la localisation (MLFM), le premier modèle de fondation pour la traduction multimodale : un seul modèle décide ce qu'il faut localiser dans le texte, le son et l'image, et vous montre les choix. Votre voix et vos lèvres, portées dans de nouvelles langues. Une équipe de 7 personnes, dont des docteurs, soutenue par Samsung, RedBird et Gold House. Notre mission

SOUTENU PAR

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo