チーム

アバターを選ばなかったチーム

FAMILIAR LABS 研究記事一覧

要旨

人物動画の分野に流れた資金は、アバターに向かいました。ソフトウェアのための新しい顔と声です。音声と映像を同時に扱う人物モデルを切り拓いた研究者たちは、その逆へ進みました。Familiar Labsは、人がすでに見せた演技を、声も顔もそのままに13言語へ運びます。

チームには誰がいるのか

フルタイム

7

トロント

論文

22

すべて研究の概要に

査読付き

18

ICLR、CVPR、ECCV、NeurIPSほか

被引用数

10,000超

2021年以降

共同創業者は3人。CEOのAndrew Liu、CTOのMingi Kwon、チーフサイエンティストのJibin Song。そのほかにプリンシパルリサーチャーとテクニカルスタッフがいて、Prof. Xu ZhengとProf. Youngjung Uhがアドバイザーを務めています。ECCV 2026で発表したJAM-Flowは、初めての音声と映像の同時生成モデルです。すべての論文は研究の概要にあります。

人物動画の資金はどこへ向かったのか

アバターへ。研修動画のプレゼンター、顔を合わせて話すエージェント。

アバター・デジタルヒューマン企業の資金調達(報道ベース)

Synthesia
ラウンド
シリーズEで2億ドル(評価額40億ドル)
発表
2026年1月26日
Nuance Labs
ラウンド
シリーズAで5,000万ドル
発表
2026年9月14日
Tavus
ラウンド
シリーズBで4,000万ドル
発表
2025年11月12日
Hedra
ラウンド
シリーズAで3,200万ドル
発表
2025年5月15日
HeyGen
ラウンド
シリーズAで6,000万ドル(評価額5億ドル)
発表
2024年6月
DeepBrain AI(ソウル)
ラウンド
シリーズBで4,400万ドル
発表
2021年8月
Silicon Intelligence(南京)
ラウンド
10回以上のラウンドで累計10億人民元超
発表
2025年7月5日報道
アバター・デジタルヒューマン企業の資金調達(報道ベース)
企業ラウンド発表
SynthesiaシリーズEで2億ドル(評価額40億ドル)2026年1月26日
Nuance LabsシリーズAで5,000万ドル2026年9月14日
TavusシリーズBで4,000万ドル2025年11月12日
HedraシリーズAで3,200万ドル2025年5月15日
HeyGenシリーズAで6,000万ドル(評価額5億ドル)2024年6月
DeepBrain AI(ソウル)シリーズBで4,400万ドル2021年8月
Silicon Intelligence(南京)10回以上のラウンドで累計10億人民元超2025年7月5日報道

どれも良い会社で、それぞれが信じるものをつくっています。出典は参考文献にあります。

なぜチームはアバターを選ばなかったのか

++

人物を生成しない。俳優を置き換えない。

音声と映像を同時に扱う人物モデルを切り拓いたチームなら、アバターも誰にも負けずに作れたはずです。それでも新しい人間をつくるのとは逆の道を選びました。俳優の代わりにフォトリアルな人物を立てても、空虚に感じられます。AIだと知った瞬間に、共感は薄れるからです(人から人へ、アバターではなく)。

こちら側から見たフロンティア

人を運ぶことは、それ自体がひとつの研究課題です。チームがどこまで迫れているかは、公開している研究が示しています。

FIG. 01 · 公開している研究 · 2026年8月
182.9%

YouTubeの自動吹き替えより高い、声の本人らしさ

50ペア · 5言語 · 2026年8月8日に固定
70.3%

YouTubeの自動吹き替えより少ない、重要な内容の変化・欠落

同じ50ペア · 2026年8月8日
100.3%

熟練プロ翻訳者の翻訳品質に対して:互角

フランス語 · 中国語 · ヒンディー語 · インドネシア語 · 2026年8月

チームが次に挑むもの

  1. 現在

    13言語で吹き替え

    最大4K、5.1chまたはステレオ。翻訳の選択はあなたがレビューできます。
  2. 開発中

    映像の中の文字と、さらに多くの選択肢

    看板や画面の文字もローカライズ。音声と映像の判断も、あなたが上書きできるように。
  3. 開発中

    生中継

    スポーツ、ニュース、配信。
  4. その先

    双方向:会議でも、対面でも

    人間の通訳者がいられる、あらゆる場所へ。

参考資料

  1. [1]Synthesia raises $200M Series E led by GV(Built In、2026年1月26日)
  2. [2]Nuance Labs bags $50M in funding(SiliconANGLE、2026年9月14日)
  3. [3]Tavus raises $40M Series B led by CRV(Scale Venture Partners、2025年11月12日)
  4. [4]Hedra raises $32 million(Cartoon Brew、2025年5月)
  5. [5]HeyGen raises $60M valued at $500M(Maginative、2024年6月)
  6. [6]DeepBrain AI raises $44M Series B(DeepBrain AI、2021年8月)
  7. [7]Silicon Intelligence、シリーズDを完了(36Kr、2025年7月5日)
  8. [8]JAM-Flow(ECCV 2026)
  9. [9]Familiar Labs vs YouTubeの自動吹き替え:固定コホートによる研究

マルチモーダル翻訳

Familiar Labsは、マルチモーダル・ローカライゼーション基盤モデル(MLFM)で次世代の吹き替えを手がけています。MLFMは、マルチモーダル翻訳のための初の基盤モデルです。テキスト、音声、映像のすべてにわたって何をローカライズするかをひとつのモデルが判断し、選択肢をあなたに示します。あなたの声と口元を、新しい言語へ。博士を擁する7人のチームを、Samsung、RedBird、Gold Houseが支援しています。 私たちのミッション

出資元

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo