팀

아바타를 떠난 팀

FAMILIAR LABS 연구전체 글

초록

인물 영상에 몰린 돈은 아바타로 갔습니다: 소프트웨어를 위한 새로운 얼굴과 목소리. 음성과 영상을 함께 다루는 인물 모델을 처음 연 연구자들은 반대쪽으로 갔습니다. Familiar Labs는 한 사람이 이미 보여 준 연기를 그 사람의 목소리와 얼굴 그대로 13개 언어로 옮깁니다.

팀에는 누가 있나요?

정규직

7명

토론토에서

논문

22편

연구 개요에 모두 있습니다

동료 심사

18편

ICLR, CVPR, ECCV, NeurIPS 등

인용

10,000회 이상

2021년 이후

공동 창업자는 세 명, CEO Andrew Liu, CTO Mingi Kwon, 수석 과학자 Jibin Song이고, 책임연구원과 기술 스태프가 함께합니다. Xu Zheng 교수와 Youngjung Uh 교수가 자문위원입니다. ECCV 2026에 실린 JAM-Flow는 최초로 음성과 영상을 함께 다루는 인물 모델입니다. 모든 논문은 저희 연구 개요에 있습니다.

인물 영상에 몰린 돈은 어디로 갔나요?

아바타로 갔습니다: 교육 영상의 진행자, 얼굴을 마주하고 대화하는 에이전트.

아바타와 디지털 휴먼 투자 유치, 보도 기준

Synthesia
투자
시리즈 E 2억 달러, 기업가치 40억 달러
발표
2026년 1월 26일
Nuance Labs
투자
시리즈 A 5,000만 달러
발표
2026년 9월 14일
Tavus
투자
시리즈 B 4,000만 달러
발표
2025년 11월 12일
Hedra
투자
시리즈 A 3,200만 달러
발표
2025년 5월 15일
HeyGen
투자
시리즈 A 6,000만 달러, 기업가치 5억 달러
발표
2024년 6월
DeepBrain AI, 서울
투자
시리즈 B 4,400만 달러
발표
2021년 8월
Silicon Intelligence, 난징
투자
10여 차례 라운드에 걸쳐 10억 위안 이상
발표
2025년 7월 5일 보도
아바타와 디지털 휴먼 투자 유치, 보도 기준
회사투자발표
Synthesia시리즈 E 2억 달러, 기업가치 40억 달러2026년 1월 26일
Nuance Labs시리즈 A 5,000만 달러2026년 9월 14일
Tavus시리즈 B 4,000만 달러2025년 11월 12일
Hedra시리즈 A 3,200만 달러2025년 5월 15일
HeyGen시리즈 A 6,000만 달러, 기업가치 5억 달러2024년 6월
DeepBrain AI, 서울시리즈 B 4,400만 달러2021년 8월
Silicon Intelligence, 난징10여 차례 라운드에 걸쳐 10억 위안 이상2025년 7월 5일 보도

모두 좋은 회사들이고, 각자 믿는 것을 만들고 있습니다. 출처는 참고 자료에 있습니다.

팀은 왜 아바타를 떠났나요?

++

저희는 사람을 생성하지 않고, 배우를 대체하지 않습니다.

음성과 영상을 함께 다루는 인물 모델을 처음 연 팀이라면 아바타도 누구 못지않게 만들 수 있습니다. 그래도 새로운 사람을 만드는 것과 정반대를 택했습니다. 배우를 대신하는 실사 같은 사람은 공허하게 느껴집니다. AI라는 걸 아는 순간 공감이 떨어지기 때문입니다(사람에서 사람으로, 아바타가 아니라).

이쪽에서 본 최전선은 어떤 모습인가요?

사람을 옮기는 일은 그 자체로 하나의 연구 과제입니다. 공개된 연구가 팀이 얼마나 가까이 왔는지 보여 줍니다.

FIG. 01 · 공개된 연구 · 2026년 8월
182.9%

YouTube 자동 더빙보다 높은 화자 유사도

50쌍 · 5개 언어 · 2026년 8월 8일 고정
70.3%

YouTube 자동 더빙보다 적게 바뀌거나 빠진 핵심 내용

같은 50쌍 · 2026년 8월 8일
100.3%

전문 번역가 품질 대비: 동률

프랑스어 · 중국어 · 힌디어 · 인도네시아어 · 2026년 8월

팀이 다음으로 밀어붙이는 것은?

  1. 지금

    13개 언어 더빙

    최대 4K, 5.1채널 또는 스테레오. 번역 선택은 직접 검토합니다.
  2. 준비 중

    화면 속 글자, 그리고 더 많은 선택

    간판과 화면 속 글자까지 현지화하고, 오디오와 영상의 결정도 직접 바꿀 수 있게.
  3. 준비 중

    생중계

    스포츠, 뉴스, 스트리밍.
  4. 이후

    양방향, 회의와 같은 공간에서

    사람 통역사가 있을 수 있는 모든 곳에서.

참고 자료

  1. [1]Synthesia, GV 주도 시리즈 E 2억 달러 유치 (Built In, 2026년 1월 26일)
  2. [2]Nuance Labs, 5,000만 달러 투자 유치 (SiliconANGLE, 2026년 9월 14일)
  3. [3]Tavus, CRV 주도 시리즈 B 4,000만 달러 유치 (Scale Venture Partners, 2025년 11월 12일)
  4. [4]Hedra, 3,200만 달러 유치 (Cartoon Brew, 2025년 5월)
  5. [5]HeyGen, 기업가치 5억 달러로 6,000만 달러 유치 (Maginative, 2024년 6월)
  6. [6]DeepBrain AI, 시리즈 B 4,400만 달러 유치 (DeepBrain AI, 2021년 8월)
  7. [7]Silicon Intelligence, 시리즈 D 완료 (36Kr, 2025년 7월 5일)
  8. [8]JAM-Flow (ECCV 2026)
  9. [9]Familiar Labs vs YouTube 자동 더빙: 고정 코호트 연구

멀티모달 번역

Familiar Labs는 멀티모달 현지화 파운데이션 모델(MLFM)로 한 세대 앞선 더빙을 만듭니다. MLFM은 최초의 멀티모달 번역 파운데이션 모델로, 텍스트, 오디오, 영상을 아울러 무엇을 현지화할지 하나의 모델이 결정하고 그 선택지를 직접 보여 줍니다. 당신의 목소리와 입 모양 그대로, 새로운 언어로. 박사들이 모인 7명의 팀으로, Samsung, RedBird, Gold House가 투자했습니다. 미션 보기

투자사

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo