블로그

측정한 뒤, 공개합니다.

01글 8편

저희가 믿는 것

사람에서 사람으로, AI에서 AI로가 아니라좋은 콘텐츠가 사람의 것으로 남고 Familiar Labs가 배우를 대체하지 않는 이유: AI 휴먼에게는 공감하기 어렵고, 더빙은 연기를 그대로 옮깁니다. CEO의 시각.
02글 8편

모델

멀티모달 현지화 파운데이션 모델(MLFM)이란 무엇인가요?MLFM은 텍스트, 오디오, 영상을 아울러 무엇을 어떻게 현지화할지 결정하고, 사람은 그대로 지키는 하나의 모델입니다. 정의, 결정하는 것, 그리고 왜 하나의 모델인지.
03글 6편

벤치마크

더빙 벤치마크 · 연구 3건 · 2026-08-08 업데이트

Familiar Labs vs ElevenLabs, YouTube, 인간 번역가.

ElevenLabs Dubbing v1 및 Dubbing v2 (Alpha)와 418 + 111쌍 비교, YouTube 자동 더빙과 고정된 50쌍 코호트 비교, 숙련된 전문 번역가의 1차 번역과 블라인드 채점 비교.

벤치마크 보기 →
04글 37편

Song Dubbing

음반사를 위해
05글 7편

더빙 가이드

Familiar Labs vs Flawless TrueSync: 완전한 AI 더빙 vs 보조형 비주얼 더빙 (2026)몇 주가 아니라, 한 번에: Flawless TrueSync는 VFX 아티스트 팀이 작품과 언어마다 몇 주씩 다루는 보조형 도구이고, Familiar Labs는 완성본에서 더빙 전체를 한 번에 만듭니다.
06글 7편

플레이북

영화에 가장 좋은 AI 더빙은 무엇일까요?영화에 가장 좋은 AI 더빙은 연기를 지킵니다: 배우 각자의 목소리, 말과 일치하는 입, 그대로 남은 배경음악을, 장면의 모든 화자에게. 측정으로 확인했습니다.

투자사

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo