초록
Suno로 노래를 번역할 수 있나요?
Suno에서 가장 가까운 기능은 2024년 9월에 나온 Covers입니다. 트랙을 올리거나 라이브러리에서 하나를 고르면, Suno가 그 곡을 새로 만듭니다. Suno의 설명으로는 Covers는 이렇게 작동합니다:
멜로디는 유지하면서 트랙을 다른 스타일로 바꿉니다
다른 언어로 가사를 입력하면 커버가 새 보컬로 그 가사를 부릅니다: Suno의 목소리 중 하나, 또는 Suno Voices를 쓰면 계정 주인이 인증한 자기 목소리로. 아티스트가 만든 녹음은 남겨집니다.
Udio, Lyria, ElevenMusic, Meta는요?
UDIO
라이선스 플랫폼, 2026년 출시 예정
2025년 10월 29일 Universal Music Group과 합의한 뒤.
LYRIA 3
텍스트와 이미지로 만드는 30초 트랙
2026년 2월 18일부터 Gemini 앱에서.
LYRIA 3.5
보컬곡 또는 연주곡 한 곡 전체
2026년 7월 29일부터 Flow Music에서, 2026년 9월 4일부터 Gemini 앱과 API에서.
ELEVENMUSIC
새 곡
2026년 9월 11일부터 Music v2.5로; 오디오 레퍼런스는 "업로드한 오디오를 복사하거나 리믹스하지 않습니다".
STABLE AUDIO 3.0
음악과 효과음
Stability AI, 2026년 5월 20일, "전부 라이선스를 받은 데이터로 학습".
META
Instagram 메시지 속 노래
2026년 10월 4일 보도; Meta가 이름을 밝힌 마지막 음악 모델 JASCO(2024년 6월)는 텍스트로 음악을 만듭니다.
어느 것도 녹음된 노래를 받아 다른 언어로 옮기지 않습니다. Google: "Lyria 3의 음악 생성은 기존 아티스트를 흉내 내는 것이 아니라 독창적인 표현을 위해 설계되었습니다." ElevenLabs의 더빙 제품은 말을 위해 만들어졌습니다:
번역을 수정하려면 이전 모델을 써야 합니다.
+27.8%
Familiar Labs가 실제 화자에 더 가까움, 11개 언어 전부
261%
ElevenLabs의 배경음 오류가 더 많음: 음악, 현장음
+243.7%
웃음과 리액션의 형태 일치도, Familiar Labs가 더 높음
원래 가수는 어떻게 되나요?
AI 음악 생성 서비스는 몇 년을 들어 온 그 목소리, 후렴 앞의 숨, 고음에서 살짝 걸리는 소리를 줄 수 없습니다.
Song Dubbing은 무엇을 하나요?
생성이 아닌, 더빙
Song Dubbing은 아티스트가 이미 만든 노래를 그 아티스트의 목소리로 다른 언어로 옮깁니다.
가사는 의미와 라임, 음절에 맞춰 번역하고, 아티스트나 아티스트 측이 모든 소절을 승인하며, 앨범의 뮤직비디오도 함께 더빙합니다. 아무도 다시 부르지 않고, 원래의 연기가 그대로 옮겨집니다: 최초의 진짜 노래 더빙입니다 (자세한 정의).
어떤 것을 써야 할까요?
AI 음악 생성 서비스
- 새 노래가 필요하거나, 내 노래를 새 스타일로 바꾸고 싶을 때.
- 아무도 귀 기울이지 않는 곳의 배경음악.
SONG DUBBING
- 청취자가 이미 사랑하는 노래를 이해합니다.
- 가수는 바뀌지 않습니다.
저희 CEO의 이야기는 AI 음악 생성의 정반대에 있습니다. Song Dubbing은 음반사와 소속 아티스트를 위한 것이고, 노래를 직접 올리는 기능은 없습니다. 팀에 이메일 보내기.
질문
Suno로 노래를 다른 언어로 번역할 수 있나요?
Suno Covers는 노래의 멜로디를 유지한 채 새 스타일로 다시 만들고, 다른 언어로 입력한 가사를 부를 수 있습니다. 목소리는 새 보컬이고, 원래 녹음은 옮겨지지 않습니다.
Udio로 노래를 번역할 수 있나요?
Udio의 공개 발표에서 노래 번역 기능은 찾지 못했습니다. Udio는 음악을 만들고 스트리밍하고 공유하는 라이선스 서비스를 2026년 출시를 목표로 만들고 있고, 만드는 것은 새 노래입니다.
Google의 Lyria로 노래를 번역할 수 있나요?
아닙니다. Lyria 3와 Lyria 3.5는 텍스트와 이미지로 새 음악을 만들고, 녹음된 노래를 받지 않습니다.
Familiar Labs는 음악을 생성하나요?
아닙니다. Song Dubbing은 아티스트가 이미 만든 녹음을 아티스트 본인의 목소리로 다른 언어로 옮기고, 번역한 모든 소절은 아티스트가 승인합니다. 생성이 아닌, 더빙입니다.
참고 자료
- [1]Suno, Introducing Covers, 2024년 9월 12일
- [2]Suno, Voices
- [3]Music Business Worldwide, Universal Music settles Udio lawsuit, 2025년 10월 30일
- [4]Google, Gemini can now create music (Lyria 3), 2026년 2월 18일
- [5]Android Authority, Lyria 3.5 comes to the Gemini app, 2026년 9월 4일
- [6]Google AI Studio, Lyria 3.5 모델 페이지
- [7]Music Business Worldwide, Google upgrades Lyria (Lyria 3.5), 2026년 7월 30일
- [8]ElevenLabs, Introducing Music v2.5, 2026년 9월 11일
- [9]ElevenLabs, Eleven Music 문서
- [10]Stability AI, Meet Stable Audio 3.0, 2026년 5월 20일
- [11]Social Media Today, Instagram adds AI songs to DMs, 2026년 10월 4일
- [12]Meta AudioCraft, JASCO 문서 (2024년 6월 공개)
- [13]Song Dubbing: 같은 가수, 당신의 언어로
멀티모달 번역
Familiar Labs는 멀티모달 현지화 파운데이션 모델(MLFM)로 한 세대 앞선 더빙을 만듭니다. MLFM은 최초의 멀티모달 번역 파운데이션 모델로, 텍스트, 오디오, 영상을 아울러 무엇을 현지화할지 하나의 모델이 결정하고 그 선택지를 직접 보여 줍니다. 당신의 목소리와 입 모양 그대로, 새로운 언어로. 박사들이 모인 7명의 팀으로, Samsung, RedBird, Gold House가 투자했습니다. 미션 보기
