비교 가이드

Song Dubbing vs Suno, Udio, Lyria: 노래를 더빙하는 것은 노래를 생성하는 것이 아닙니다

FAMILIAR LABS 연구전체 글

초록

Suno, Udio, Google의 Lyria, ElevenLabs의 ElevenMusic은 프롬프트로 새 노래를 만듭니다. Familiar Labs의 Song Dubbing(노래 더빙)은 아티스트가 이미 녹음한 노래를 다른 언어로 옮깁니다: 같은 가수, 같은 연기, 번역한 가사, 그리고 아티스트가 승인한 모든 소절. 노래를 더빙하는 것은 노래를 생성하는 것이 아닙니다.
생성이 아닌, 더빙

AI 음악 생성 서비스는 무엇을 만드나요?

AI 음악 생성 서비스, 만든 회사의 말로

Suno v6
회사
Suno
최신
2026년 9월 9일
회사의 설명
플래그십 모델로 "모든 장르와 스타일에서 한결같이 완성도 높은 음악을 만들어 냅니다." Warner Music Group, BMG, Believe와 함께 만들었습니다.
Udio
회사
Udio
최신
2025년 10월 29일: Universal Music Group과 함께하는 라이선스 플랫폼, 2026년 출시 예정
회사의 설명
"라이선스를 갖추고 보호되는 환경"에서 "음악을 원하는 대로 바꾸고, 스트리밍하고, 공유하는" 서비스.
Lyria 3.5
회사
Google DeepMind
최신
2026년 9월 4일 Gemini 앱과 API
회사의 설명
"음악성, 가사, 보컬 품질 전반의 큰 진전."
ElevenMusic (Music v2.5)
회사
ElevenLabs
최신
2026년 9월 11일
회사의 설명
ElevenLabs의 "지금까지 가장 성능이 뛰어난 음악 모델."
Stable Audio 3.0
회사
Stability AI
최신
2026년 5월 20일
회사의 설명
음악과 효과음을 위한 모델 제품군, "전부 라이선스를 받은 데이터로 학습."
AI 음악 생성 서비스, 만든 회사의 말로
제품회사최신회사의 설명
Suno v6Suno2026년 9월 9일플래그십 모델로 "모든 장르와 스타일에서 한결같이 완성도 높은 음악을 만들어 냅니다." Warner Music Group, BMG, Believe와 함께 만들었습니다.
UdioUdio2025년 10월 29일: Universal Music Group과 함께하는 라이선스 플랫폼, 2026년 출시 예정"라이선스를 갖추고 보호되는 환경"에서 "음악을 원하는 대로 바꾸고, 스트리밍하고, 공유하는" 서비스.
Lyria 3.5Google DeepMind2026년 9월 4일 Gemini 앱과 API"음악성, 가사, 보컬 품질 전반의 큰 진전."
ElevenMusic (Music v2.5)ElevenLabs2026년 9월 11일ElevenLabs의 "지금까지 가장 성능이 뛰어난 음악 모델."
Stable Audio 3.0Stability AI2026년 5월 20일음악과 효과음을 위한 모델 제품군, "전부 라이선스를 받은 데이터로 학습."

모두 프롬프트에서 시작해 새 노래로 끝나고, 이제 여럿이 음반사와 손잡고 일합니다. Warner Music Group은 2025년 11월 Suno와 소송을 끝내고 라이선스 계약을 맺었고, 이 계약으로 아티스트는 자신의 이름, 초상, 목소리를 쓸지 직접 선택할 수 있게 됐습니다.

Song Dubbing은 무엇이 다른가요?

무엇이 들어가나
AI 음악 생성 서비스
프롬프트: 장르, 분위기, 가사 몇 줄.
Song Dubbing, Familiar Labs
아티스트가 이미 녹음한 노래.
무엇이 나오나
AI 음악 생성 서비스
새 노래.
Song Dubbing, Familiar Labs
같은 노래, 다른 언어로.
누가 부르나
AI 음악 생성 서비스
모델이 만든 목소리, 또는 사용자가 녹음한 목소리.
Song Dubbing, Familiar Labs
그 노래를 녹음한 아티스트.
연기
AI 음악 생성 서비스
매번 새로운 연기.
Song Dubbing, Familiar Labs
아티스트가 남긴 그 연기.
누구를 위한 것인가
AI 음악 생성 서비스
노래 아이디어가 있는 누구나.
Song Dubbing, Familiar Labs
음반사와 소속 아티스트, 앨범 단위로.

AI 음악 생성 서비스는 "노래 하나 만들어 줘"에 답합니다. Song Dubbing은 "이 노래를 이해하게 해 줘"에 답합니다. 바뀌는 건 언어뿐이고, 앨범의 뮤직비디오 속 입 모양도 새 가사를 따라갑니다.

누가 노래하나요?

저희의 입장

저희는 가수를 대체하는 데 반대합니다.

노래는 곧 아티스트입니다: 그 목소리, 가사 뒤의 삶. 그 목소리가 기계의 것이라는 걸 아는 순간, 누군가 나를 위해 노래한다는 느낌은 사라집니다. 저희는 배우에게도 이 선을 지킵니다. 가수에게는 더 중요합니다.

생성된 노래는 아무도 귀 기울이지 않는 곳에서 제 몫을 합니다: 광고나 매장 배경음악처럼요. 저희 CEO의 이야기: AI 음악 생성의 정반대.

AI 음악 생성 서비스로 노래를 다른 언어로 옮길 수 있나요?

AI 음악 생성 서비스는 다른 언어로 새 노래를 쓸 수 있습니다. 이미 사랑하는 그 노래를 옮겨 주지는 않습니다.

Lyria 3는 8개 언어로 가사를 쓰고, ElevenLabs는 Music v2(2026년 5월)부터 가사와 보컬이 "작성한 언어에서 더 안정적으로 구현된다"고 말합니다. 지금까지 노래가 다른 언어에 닿는 길은 다시 부르는 것뿐이었습니다(아티스트 본인이, 다른 가수가, 혹은 새로 만든 보컬이). Song Dubbing에서는 아무도 다시 부르지 않습니다: 최초의 진짜 노래 더빙입니다.
ElevenLabsElevenLabsElevenLabs공식 문서, 2026년 10월 30일 확인

번역을 수정하려면 이전 모델을 써야 합니다.

ElevenLabs의 현재 모델인 Dubbing v2 (Alpha)에서는 API로 번역을 수정하고 오디오를 재생성하는 기능이 Enterprise 플랜 전용입니다. ElevenLabs 문서에 따르면, 전체 편집 도구인 Dubbing Studio는 "v1 모델에서만 사용 가능"하며 "유지보수 모드" 상태입니다. Dubbing v1은 저희가 418쌍으로 측정한 바로 그 모델이며, 출력은 모노입니다.

+27.8%

Familiar Labs가 실제 화자에 더 가까움, 11개 언어 전부

261%

ElevenLabs의 배경음 오류가 더 많음: 음악, 현장음

+243.7%

웃음과 리액션의 형태 일치도, Familiar Labs가 더 높음

ElevenLabs Dubbing v1 · 418쌍 출력 · 11개 언어 · 2026년 8월 5일연구 전문 보기 공식 문서

누가 승인하고, 음반사는 어떻게 시작하나요?

++

생성이 아닌, 더빙. 가수는 바뀌지 않습니다.

공개 전에 아티스트가 모든 소절을 승인하고, 뮤직비디오도 앨범과 함께 더빙합니다. 우선 9개 언어입니다. 저희 멀티모달 현지화 파운데이션 모델(MLFM)은 다른 언어에서도 한 사람을 정확히 그 사람으로 지키도록 학습했고, 노래 한 소절은 그 일의 가장 어려운 형태입니다.

노래를 직접 올리는 기능은 없습니다. 작업은 대화에서, 앨범 단위로 시작합니다. 팀에 이메일 보내기.

질문

Song Dubbing은 Suno 같은 건가요?

아닙니다. Suno는 프롬프트로 새 노래를 만들고, v6 모델은 2026년 9월 9일에 나왔습니다. Song Dubbing은 아티스트가 이미 녹음한 노래를 아티스트 본인의 목소리와 연기로 다른 언어로 옮깁니다.

Song Dubbing은 Udio 같은 건가요?

아닙니다. Udio는 프롬프트로 노래를 만들고, 2025년 10월 Universal Music Group과 함께 팬이 음악을 원하는 대로 바꾸고 스트리밍하고 공유하는 라이선스 플랫폼을 만들기로 했습니다. Song Dubbing은 아티스트의 기존 녹음을 다른 언어로 옮기며, 아무도 다시 부르지 않습니다.

Song Dubbing은 Google의 Lyria와 무엇이 다른가요?

Google DeepMind의 음악 모델 Lyria 3.5는 2026년 7월 29일 Flow Music에 나왔고, 설명을 받아 새 노래를 만듭니다. Song Dubbing은 이미 있는 노래를 같은 가수의 목소리로 다른 언어로 옮깁니다.

Song Dubbing은 ElevenMusic 같은 건가요?

아닙니다. ElevenLabs의 음악 앱 ElevenMusic은 프롬프트로 새 노래를 만들고, Music v2.5는 2026년 9월 11일에 나왔습니다. Song Dubbing은 녹음된 노래의 원래 연기를 새 언어로 옮깁니다.

참고 자료

  1. [1]Suno, release notes (v5.5, 2026년 3월 26일; v6, 2026년 9월 9일)
  2. [2]Music Business Worldwide, Suno launches v6 with WMG, BMG and Believe, 2026년 9월
  3. [3]Music Week, Warner Music Group settles lawsuit and signs AI licensing deal with Suno, 2025년 11월 26일
  4. [4]Music Business Worldwide, Universal Music settles Udio lawsuit, strikes deal for licensed AI music platform, 2025년 10월 30일
  5. [5]Google, Use Lyria 3 to create music tracks in the Gemini app, 2026년 2월 18일
  6. [6]Music Business Worldwide, Google upgrades Lyria (Lyria 3.5), 2026년 7월 30일
  7. [7]Google AI Studio, Lyria 3.5 모델 페이지
  8. [8]Android Authority, Lyria 3.5 comes to the Gemini app, 2026년 9월 4일
  9. [9]ElevenLabs, Introducing Music v2, 2026년 5월 26일
  10. [10]ElevenLabs, Introducing Music v2.5, 2026년 9월 11일
  11. [11]Stability AI, Meet Stable Audio 3.0, 2026년 5월 20일
  12. [12]Song Dubbing
  13. [13]AI 음악 생성의 정반대

멀티모달 번역

Familiar Labs는 멀티모달 현지화 파운데이션 모델(MLFM)로 한 세대 앞선 더빙을 만듭니다. MLFM은 최초의 멀티모달 번역 파운데이션 모델로, 텍스트, 오디오, 영상을 아울러 무엇을 현지화할지 하나의 모델이 결정하고 그 선택지를 직접 보여 줍니다. 당신의 목소리와 입 모양 그대로, 새로운 언어로. 박사들이 모인 7명의 팀으로, Samsung, RedBird, Gold House가 투자했습니다. 미션 보기