МНЕНИЕ

Заменит ли ИИ актёров и певцов? Скорее нет

Почему исполнитель останется человеком.

FAMILIAR LABS ИССЛЕДОВАНИЯВСЕ СТАТЬИ

АННОТАЦИЯ

Скорее нет. ИИ возьмёт на себя большую часть производства: CGI, визуальные эффекты, скорее всего, массовку. Исполнители, за которыми мы следим, актёр и певец, по большей части останутся людьми, а работы без живого исполнителя останутся в меньшинстве даже через десятилетия. Нам нужна связь с человеком, и мы чувствуем игру слабее, когда узнаём, что за ней никого нет.

Игра и производство

ПРОИЗВОДСТВО

  • CGI и визуальные эффекты, когда инструменты станут достаточно хороши.
  • Скорее всего, массовка: толпа, прохожие.
  • Фоновая музыка в рекламе или в магазине.

ИГРА

  • Актёр, на чьём лице держится сцена.
  • Певец, чей голос несёт песню.
  • Тот, ради кого пришла аудитория.

ИИ будет брать на себя всё больше производства, и это нормально. Исполнитель тот, кто на первом плане: актёр, певец, гитарист, чей рифф ведёт песню. Когда фортепиано в центре песни, исполнитель и пианист; граница движется вслед за нашим вниманием.

Почему нам нужны люди

В основе человечности лежат любовь и забота друг о друге, поэтому мы хотим поддерживать людей, в том числе тех, кого ещё никто не знает. Услышишь хорошую песню от нового исполнителя и становишься фанатом и песни, и человека, который её сделал.

Молодая аудитория уже любит небольшие имена, потому что они люди.

НОВЫЕ АРТИСТЫНЕЗАВИСИМЫЕАВТОРЫСТРИМЕРЫ

Сопереживание не предубеждение, которое пройдёт

СОПЕРЕЖИВАНИЕ
ЧТО ГОВОРИЛИ ЛЮДЯМ
Одни и те же ответы с пометкой «человек» или «ИИ» (девять исследований, более 6 000 участников).
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ
С пометкой «ИИ» их оценивали как менее сочувственные и менее искренние.
СОЧИНЕНИЕ
ЧТО ГОВОРИЛИ ЛЮДЯМ
Одни и те же фрагменты классической музыки, приписанные человеку или ИИ.
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ
Нравились меньше, когда их приписывали ИИ.
ИСПОЛНЕНИЕ
ЧТО ГОВОРИЛИ ЛЮДЯМ
Одна и та же запись фортепиано, приписанная пианисту или ИИ.
ЧТО ИЗМЕНИЛОСЬ
С указанием на ИИ её оценивали ниже по качеству.

В исследовании с фортепиано запись была идентичной, а слушатели всё равно описывали разницу в ритме и динамике (Shank и соавторы, 2022; Ansani и соавторы, 2025; Rubin и соавторы, Nature Human Behaviour, 2025). Некоторые называют это предубеждением, которое пройдёт. Мы считаем, что это заложено в том, как мы живём, любим и говорим.

Пометка появится в любом случае: по Закону ЕС об ИИ с 2 августа 2026 года реалистичные видео и аудио, созданные ИИ, нужно раскрывать.

Искусство с ИИ и наша роль

ИИ создаст и по-настоящему великие работы, с большим трудом и большой фантазией: искусство, созданное с ИИ, и мы ему рады. Большую часть того, что люди выбирают поддерживать, всё равно будут исполнять люди, и эта игра заслуживает того, чтобы дойти до каждого.

++

Понятно каждое слово. Вся игра сохранена с Familiar Labs.

Дубляж остаётся ремеслом умелых людей, и оно всегда просило аудиторию о размене: другой голос, губы, которые больше не совпадают. Familiar Labs переносит игру человека на другой язык и переводит её смысл и слова. Мы никогда не генерируем человека. Мы никогда не заменяем актёра.

Подробнее: Song Dubbing, противоположность генерации музыки с помощью ИИ, От человека к человеку, а не от ИИ к ИИ и наша миссия.

ВОПРОСЫ

Заменит ли ИИ актёров?

Скорее нет. ИИ возьмёт на себя большую часть производства, CGI, визуальные эффекты и, скорее всего, массовку, но актёры, ради которых приходит аудитория, по большей части останутся людьми.

Заменит ли ИИ певцов?

Скорее нет. Полностью сгенерированной музыке место там, где никто особо не вслушивается, в рекламе или в магазине. Певцы, за которыми следят люди, в том числе новые и независимые, по большей части останутся людьми.

Генерирует ли Familiar Labs актёров или певцов?

Нет. Familiar Labs никогда не генерирует человека и никогда не заменяет актёра или певца. Мы переносим игру человека на другой язык и переводим её смысл и слова.

ИСТОЧНИКИ

  1. [1]Shank, Stefanik, Stuhlsatz, Kacirek, Belfi, AI composer bias: Listeners like music less when they think it was composed by an AI, Journal of Experimental Psychology: Applied, 2022
  2. [2]Ansani, Koehler, Giombini, Hämäläinen, Meng, Marini, Saarikallio, AI performer bias: Listeners like music less when they think it was performed by an AI, Empirical Studies of the Arts 43(2), 2025
  3. [3]Rubin, Perry, Goldenberg, Ong et al., Comparing the value of perceived human versus AI-generated empathy, Nature Human Behaviour, 2025 (обзор Еврейского университета)
  4. [4]Регламент (ЕС) 2024/1689, Закон ЕС об ИИ, статья 50 (прозрачность), применяется с 2 августа 2026 года
  5. [5]От человека к человеку, а не от ИИ к ИИ
  6. [6]Противоположность генерации музыки с помощью ИИ

МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Familiar Labs создаёт дубляж нового поколения на основе мультимодальной фундаментальной модели для локализации (MLFM). Это первая фундаментальная модель для мультимодального перевода: одна модель решает, что локализовать в тексте, аудио и видео, и показывает вам варианты. Ваш голос и губы, перенесённые на новые языки. В команде 7 человек с PhD; их поддерживают Samsung, RedBird и Gold House. Наша миссия

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo