МНЕНИЕ

От человека к человеку, без аватаров

Почему лаборатория, которая могла бы делать аватаров, переносит людей.

FAMILIAR LABS ИССЛЕДОВАНИЯВСЕ СТАТЬИ

АННОТАЦИЯ

Скоро ИИ-агенты будут говорить с людьми повсюду, и у многих будет лицо. Как только мы знаем, что это лицо ИИ, слабеет забота в сопереживании. Поэтому наша команда, исследователи, которые могли бы делать аватаров, переносит на другой язык игру, которую дал человек.

Что отнимает пометка «ИИ»

ИССЛЕДОВАНИЯ

9

УЧАСТНИКИ

Более 6 000

ЧТО ОСЛАБЛО

Забота в сопереживании

ЧТО ОСТАЛОСЬ

Чувство, что тебя поняли

Одинаковые ответы оценивали как менее сочувственные, поддерживающие и искренние, как только их помечали как ИИ (Rubin, Perry, Goldenberg, Ong и соавторы, Nature Human Behaviour, 2025). Пометка появится в любом случае: по Закону ЕС об ИИ с 2 августа 2026 года реалистичные видео и аудио, созданные ИИ, нужно раскрывать. Мы считаем, что такая реакция заложена в нас, и актёры и певцы по большей части останутся людьми.

Фотореализм и пустота

ЭКРАН
ГДЕ ИИ НА СВОЁМ МЕСТЕ
Анимация: нарисованная история в движении.
ГДЕ ОН КАЖЕТСЯ ПУСТЫМ
Фотореалистичный актёр вместо того, кто сыграл бы эту роль.
АССИСТЕНТ
ГДЕ ИИ НА СВОЁМ МЕСТЕ
Мультяшный помощник, в котором сразу видно машину.
ГДЕ ОН КАЖЕТСЯ ПУСТЫМ
Фотореалистичное лицо вместо человека.
РЕКЛАМА
ГДЕ ИИ НА СВОЁМ МЕСТЕ
Джингл под продукт.
ГДЕ ОН КАЖЕТСЯ ПУСТЫМ
Выдуманная знаменитость, когда весь смысл в том, что человек действительно этим пользуется.

Искусство складывается из усилия и творчества; ИИ может быть искусством в нише анимации: романы и манга на экране, без реального актёра. Фотореализм, который заменяет человека, проигрывает: зритель пришёл ради человека.

Проверка музыкой

Мы хотим, чтобы пели и читали рэп люди.

В песне звучит чья-то прожитая жизнь. Полностью сгенерированная песня уместна там, где никто особо не вслушивается: в рекламе, в магазине, на фоне. С видео всё так же.

Поколение Z следит за авторами ради их настоящей личности, и им нужны живые люди: стримы, спорт, новости, ведущий, который показывает то, чем пользуется сам.

Лаборатория, которая могла бы делать аватаров

Наша команда исследует генерацию видео с людьми. Мы переносим игру человека на другой язык, с криками и шёпотом: сегодня на 13 языках, прямые трансляции в разработке.

++

Мы никогда не генерируем человека. Мы никогда не заменяем актёра.

Подробнее: От человека к человеку, а не от ИИ к ИИ и зачем мы существуем.

ВОПРОСЫ

Делает ли Familiar Labs аватаров?

Нет. Familiar Labs никогда не генерирует человека и никогда не заменяет актёра. Мы переносим игру человека на другой язык.

Почему важно, знаем ли мы, что это ИИ?

В девяти исследованиях с участием более 6 000 человек одинаковые ответы оценивали как менее сочувственные, как только их помечали как ИИ: слабела забота в сопереживании (Nature Human Behaviour, 2025).

Где тогда место ИИ в видео?

В анимации без реального актёра, в мультяшном помощнике в приложении, в фоновой музыке. Там, где играл человек, человек и остаётся.

ИСТОЧНИКИ

  1. [1]Rubin, Perry, Goldenberg, Ong et al., Comparing the value of perceived human versus AI-generated empathy, Nature Human Behaviour, 2025 (обзор Еврейского университета)
  2. [2]Регламент (ЕС) 2024/1689, Закон ЕС об ИИ, статья 50 (прозрачность), применяется с 2 августа 2026 года

МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Familiar Labs создаёт дубляж нового поколения на основе мультимодальной фундаментальной модели для локализации (MLFM). Это первая фундаментальная модель для мультимодального перевода: одна модель решает, что локализовать в тексте, аудио и видео, и показывает вам варианты. Ваш голос и губы, перенесённые на новые языки. В команде 7 человек с PhD; их поддерживают Samsung, RedBird и Gold House. Наша миссия

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo