BLOG

Erst gemessen, dann veröffentlicht.

018 ARTIKEL

Woran wir glauben

Von Mensch zu Mensch, nicht von KI zu KIWarum hochwertige Inhalte menschlich bleiben und Familiar Labs nie einen Schauspieler ersetzt: Mit KI-Menschen fühlt man nicht mit, eine Synchro trägt die Performance. Die Sicht des CEO.
028 ARTIKEL

Das Modell

Was ist ein multimodales Foundation Model für die Lokalisierung (MLFM)?MLFM: ein Modell, das entscheidet, was lokalisiert wird und wie, über Text, Ton und Bild. Die Person bleibt, wer sie ist. Definition und Entscheidungen.
036 ARTIKEL

Benchmarks

DIE SYNCHRONISATIONS-BENCHMARKS · DREI STUDIEN · AKTUALISIERT 2026-08-08

Familiar Labs vs ElevenLabs, YouTube und menschliche Übersetzer.

418 + 111 Vergleichspaare gegen ElevenLabs Dubbing v1 und Dubbing v2 (Alpha); eine eingefrorene Kohorte von 50 Paaren gegen YouTubes automatische Synchronisierung; blind bewertet gegen die Erstübersetzung erfahrener Profis.

Zu den Benchmarks →
0437 ARTIKEL

Song Dubbing

FÜR PLATTENLABELS
057 ARTIKEL

Leitfäden zur Synchronisation

Familiar Labs vs Flawless TrueSync: vollständige KI-Synchronisation vs assistive visuelle Synchronisation (2026)Ein Durchgang, nicht Wochen: TrueSync ist assistiv, VFX-Teams brauchen Wochen pro Titel und Sprache; Familiar Labs synchronisiert den Titel in einem Durchgang.
067 ARTIKEL

Playbooks

Was ist die beste KI-Synchronisation für Filme?Die beste KI-Synchronisation für einen Film bewahrt die Performance: die eigene Stimme jedes Schauspielers, ein Mund, der zu den Worten passt, und die Filmmusik unangetastet, für jeden Sprecher in der Szene. Gemessen.

UNTERSTÜTZT VON

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo