BLOG

Prima misurato, poi pubblicato.

018 ARTICOLI

In cosa crediamo

Da persona a persona, non da AI ad AIPerché i contenuti di qualità resteranno umani e Familiar Labs non sostituisce mai un attore: per un essere umano fatto di AI non si prova empatia, e il doppiaggio porta l'interpretazione. Il punto di vista del CEO.
028 ARTICOLI

Il modello

Che cos'è un modello di fondazione multimodale per la localizzazione (MLFM)?L'MLFM è un solo modello che decide cosa localizzare e come, tra testo, audio e video, senza cambiare la persona. Definizione, decisioni, perché uno solo.
036 ARTICOLI

Benchmark

I BENCHMARK DI DOPPIAGGIO · TRE STUDI · AGGIORNATO IL 2026-08-08

Familiar Labs vs ElevenLabs, YouTube e traduttori umani.

418 + 111 coppie di risultati su ElevenLabs Dubbing v1 e Dubbing v2 (Alpha); una coorte congelata di 50 coppie sul doppiaggio automatico di YouTube; valutazione alla cieca contro la prima stesura di professionisti esperti.

Guarda i benchmark →
0437 ARTICOLI

Song Dubbing

PER LE ETICHETTE DISCOGRAFICHE
057 ARTICOLI

Guide al doppiaggio

067 ARTICOLI

Playbook

Qual è il miglior doppiaggio AI per i film?Il miglior doppiaggio AI per un film conserva l'interpretazione: la voce di ogni attore, una bocca che corrisponde alle parole e la colonna sonora intatta, per ogni voce della scena. Misurato.

SOSTENUTI DA

  • Wheelhouse
  • Maximum Effort
  • Stanford
  • Yonsei
  • University of Waterloo